ENCOURAGEMENTS

ANNA RAIMONDO

THE IMAGE GENERATOR
KUNSTHAL EXTRA CITY
ANTWERP, SEPTEMBER 29-30, 2023


English text






Ecouteurs et conversation téléphonique 
à voix haute

De ce genre qui vous font douter 
si la personne s’adresse à vous 
ou si elle est en plein monologue délirant

Déambulation tranquille 
d’une femme en pleine conversation
Voix calme et assurée
Les mots nous parviennent 
sans qu’on ait à tendre l’oreille
Français avec un accent italien
Échange intime en toute confiance

En 2014, Anna Raimondo 
a demandé à des femmes 
de partager avec elle des encouragements 
qu'elles ont reçu et qui leur ont fait du bien
Des mots que l’artiste dit à voix haute
dans une vidéo tournée 
dans des espaces publics bruxellois 
parc, terrasse de café, place 
comme si elle parlait au téléphone

Une assurance lente et chaleureuse
pour parler sans tabous 
d'estime de soi, de parcours de vie 
et de bien-être sexuel
Des phrases drôlement intimes 
et un public involontaire 
hommes à la table à côté
femmes voilées dans le tram
couples assis dans une prairie
qui entendent ces mots 
avec une passivité étonnée







Est-ce l’accent italien qui renvoie à l’altérité 
et nous concerne sans nous concerner? 
Est-ce le respect d’une conversation privée 
qu’on n’ose pas entrecouper? 

Dans cet indirect les mots coulent en nous
On les absorbe sans se sentir menacé 
mais ils déploient leurs effets
Entendre une femme en public
La sentir accaparer par l’amitié avec une autre
L’entendre distiller dans l’air commun 
des maximes, y compris sexuelles
sur un ton péremptoire 
mais avec un charme latin
Et aussi le sourire furtif de l’artiste 
quand elle se rend compte 
de la portée de son geste



Roshan Di Puppo